Sunday, 20 May 2012

桂林之到访神仙之旅的第四天 Day 4 in Guilin

今天的行程几乎都是闲游公园名胜区,包括伏波山和赫赫有名的象鼻山。

Today's itinerary are all scenic parks, which include Fubo park and Elephant Trunk park.

站在威武的伏波将军前面,我们显得如此渺小
Standing in front of General Fubo, we are just small peanuts
人在壶中,福在伏波
Luck in Fubo~
你可知道这锅有千公斤重?
Do you know this pan has 1000kg?
伏波将军的传奇故事为你娓娓道来
Legend of General Fubo
还珠洞里雕刻着许多佛像
There are many figures of Buddha in Huanzhu Cave
烧得香多自有神庇佑,不需临时抱佛脚啦!
You will no need to get help from Buddha if you pray everyday~
试剑石离地几寸,传说是被将军试剑时砍断的
According to legend, the stone was cut off from the ground by General


说到桂林地标,非象鼻山莫属了。

Elephant Trunk hill is the landmark of Guilin, is a must to visit.

象鼻山景区被湖环绕着,一片诗情画意
Elephant trunk hill scenic area is surrounded by lake
像不像正在喝着水的大象呢?
It looks like an elephant who is drinking water, isn't it?
等着游客的船夫与象鼻山相映成辉
Elephant trunk and boatman
公园里的湖
Lake in the park
甜蜜蜜,你俩笑得多甜蜜~
Sweet, smile
我们无聊的时候,就是这个这样度过,哈哈
We will behave like this, ... when we have nothing to do~ Lol
搞怪家族总动员
Yes, all of us, this time~
是时候以青春洋溢的姿态入镜了
We have joy, we have fun, we have Elephant Trunk in the back~
犹如拍婚纱照般,羡煞旁人啊
Just like taking wedding photo, see, they are so enjoy!


离象鼻山景区不远处,矗立着两座额外吸人眼球的金银双塔。

Just a stone throw from Elephant Trunk park, there are two pagodas that look very attractive no matter in day or night.

 白天的金银双塔如含苞待放的花
Golden Pagoda and Silver Pagoda's day view

夜里灿烂的明珠
Pagoda's night view
欢喜冤家
They are funny couple

夜游正阳步行街。

Have a walk in Zhengyang street, a shopping street for youngster.



大约八点半左右,我们朝着人群,目睹了这壮观的瀑布
We had the chance to see this waterfall at around 8.30pm



No comments:

Post a Comment