At first, I'd like to apologize as I forgot to introduce my friends to you guys. Lolx, is ok, I've made a great poster to show my sincerity. Kindly have a look...
好，言归正传。第二天一大清早我们就带着寒意游漓江去了。坐在船上的我们，随着船只缓缓前行，寒风不停地侵袭，冷得我直打哆嗦，偶尔还会防不胜防地被波浪溅湿了裤子。船夫大哥与王导不忘跟我们介绍这里几座有名的山，有形似唐僧的，越过另一座又有像书生的，什么贪官的，听得我头昏脑胀。王导说着说着，就念起了金句来：
哈哈，见识到我们王导的厉害了吧？他可是一肚子墨水，学富五车的哩！好，不能像大话西游里的唐僧那么罗嗦，咱们好好欣赏美图去吧！
In the next early morning, we took a river cruise on Li River. It was a cold morning where the wind kept on biting us and sometimes, water could splash on our pant. If you use your imagination, you will see many figures from the peaks along the river.
 | |||||||||
| 清晨老伯已开始一天的生计 uncle was fishing in the morning with his ospreys |
 |
| 这里就是印象刘三姐的现场！ the spot where the Impression San Jie Liu theater took place |
 | |
| 山水相辉映 reflection |
 |
| 漓江波光粼粼 Morning view in Li River |
 |
| 石山无时无刻伴随着漓江左右 Karst peaks stand along the river |
 |
| 好风光不忘留影 took picture on the boat |
 |
| 美人美景 you are so beautiful |
 |
| 上岸游览片刻 stopped by on a shore |
 |
| 跟非常可爱逗趣的小孙悟空照一张 photo with a cute monkey |
 |
| 石羊对这只猴子情有独钟，因为它逗得他开心不已 The monkey brought a lot of fun to Shi Yang, you can observe from his face |
 |
| 临别前大合照 had a group photo before leaving |
下一站我们去走访位于荔浦县的银子岩。这个溶洞有着千奇百怪的钟乳石，有大到犹如天琴般的，也有一柱擎天的，加上了五彩缤纷的灯光照射，显得额外耀眼夺目。
The next destination was a cave called Yinziyan, which locates at Lipu County. There are many shapes of the stalactites and stalagmites which decorated with colorful lights.
 | |
| 形形色色的钟乳石 colorful stones |
 |
| 大自然的鬼斧神工 attractive shapes |
 | |
| 这是大自然的母亲 mother nature |
竟想不到我们也不知不觉花了近1小时15分浏览整个洞穴，出来时大家都气喘如牛。之后，我们正式往桂林市出发去，大概也有两个小时的路程。这又是大好机会在车上睡个好觉了！不过千万要注意，如果王导正滔滔不绝给你介绍一路上的风景点，最好别呼噜噜睡着，否则你就会听到这一句话从你耳边飘来：
Can't believe that we spent almost 1 hour and 15 minutes to complete the journey in the cave, made us so tired. After this, we were heading to Guilin city which took us nearly 2 hours to reach there. Thought to have a nap in the car? Be aware don't do that when Mr Wong is explaining the history of the view along the road, else you might hear this.....
 |
| Mr Wong quote: into the car> sleep, out from the car> pee, return to country> forget everything ~ (lol) |
是不是觉得王导好风趣？哈哈，对呀！既然那么有兴致，再送上王导另一句名言。记得我们额外付了几个不包括在原本行程的旅游景点费用时，王导安慰地说了句话，听得我们全车人笑翻肚皮：
He is so funny, isn't him? I remember that we used to pay him expense for additional trip, when he received the money, he said:
 |
| Mr Wong quote: spend all the money, make your country proud ~ |
晚饭后，我们与梦幻漓江有个约会。原本不抱任何期待，因为昨晚才刚刚欣赏过一出精彩绝伦的印象刘三姐，梦幻漓江的内容是什么根本毫无头绪。直到观赏完毕，我不禁要给5颗星，还冲动得想站起来鼓掌5分钟以示敬意呢！实在太精彩了，从来没想过杂技中可以有芭蕾，什么“蹬伞”、“凌空飞人”、“滚灯”、”蹬人”和“钻圈”等高难度杂技简直让我直呼过瘾，看得我惊呼连连，十分投入其中。难怪，这可是国内外获奖无数的的表演。
We went for a circus show called Dreamlike Lijiang after having dinner at Guilin city. This was an extremely fantastic show that totally out of my expectation. The show combines acrobatic and ballet, bring to you the stage effects that you never seen before. I admit that i was very exited throughout the show. May be you don't know, this show is the award winner inside and outside the country.
 |
| 演出内容很丰富，绝不单调，有的项目让你仿佛置身4D电影中 various content in the show, some will make you feel like 4D cinema |
 |
| 年纪轻轻的小演员，表演丝毫不怯场 young actors that were so pro~ |
 | |||||||||
| 这位女演员，从下叠起椅子，再从上甩掉椅子，让我看得坐立不安，好棒啊 her performance made me worry but she never disappoint me |
 |
| 怎能少了传统舞蹈？ traditional dance |
 |
| 看完表演，心里澎湃不已 after watching the show, it took me quite sometime to calm down... |
 |
| 他们的表演绝对是用心的，落幕后，还可以跟他们免费合照，诚意十足 a big applause to all the great performers, you can take picture with them for free some more |
谢幕后，我感慨不已，他们的精彩演出真的打动了我。尤其那班年纪轻轻的演员们，以其完美的熟练度完成了一个又一个的高难度表演项目，非常专业。台上一分钟，台下十年功。在公司工作的你（其实说我自己），抱怨前请想想他们，五六七岁时的你在干嘛？。。。 来到桂林，千万别错过了这场演出，否则你将被甩到半空中哦！哈哈。
I gained a full satisfaction after watching the show. They were so professional especially those young actors and actresses. No pain no gain. I believe they have been working very hard to get all this hard performance complete seamlessly. I really appreciate that. Once again, remember to watch this show when you have the opportunity to visit Guilin, don't ever miss out! Serious warning...
No comments:
Post a Comment